ações particulares, mas somente advindas de omissões

somente as ações dos particulares, desde que atribuíveis às ações ou omissões do Estado

as ações dos particulares que violem qualquer direito consagrado na Convenção Americana de Direitos Humanos

tanto as ações ou omissões atribuíveis aos órgãos ou funcionários do Estado, como a omissão do Estado em prevenir que terceiros vulnerem os bens jurídicos que protegem os direitos humanos consagrados na Convenção Americana de Direitos Humanos